Error in Spanish 2

2 replies [Last post]
Thu, 07/14/2011 - 16:43
Honorio
Offline
Joined: 09/26/2010

Hello Alain i just updated my slide-effect.
Errors i found so far:

" Escuchar a audio" is incorrect.
"Escuchar audio" is correct

"Correr presentación" is not so correct ( maybe spanish-mexican)
"Iniciar presentación" is correct for all.

In global options:

"Juega en pantalla secundaria" juega cant be use as play as used in english.
Reproducir, iniciar,..

This is are little mistakes i found right now in a fast check.

Top

Comments

    Fri, 07/15/2011 - 05:07
    #1
    alain
    alain's picture
    Offline
    Joined: 01/24/2008

    Hey thanks!

    I did the changes for the next version!

    I replaced by "Iniciar en pantalla secundaria", is it correct?

    Top
    Thu, 09/29/2011 - 15:06
    #2
    Honorio
    Offline
    Joined: 09/26/2010

    Hello Alain, a little late, didnt sign for a while.
    It is correct.

    Top
© Copyright 2004-2012. All Rights Reserved.
Slide Effect is a devsoft product.
All products mentioned on this Web site are owned and copyrighted by their respective companies
[Privacy Policy] [Program Help] [Contact Us]

Follow us on Twitter Follow us on Twitter Follow us on Facebook Follow us on Facebook Syndicate content Slide Effect RSS

Check the following dedicated pages for:
Computer Consultants Advertising Executive Accounting and Tax Preparation Home Computer User
Museum, Art Gallery Wedding Planner Restaurants and Nightclubs Travel Agencies
Churches Real Estate Educational